1
00:00:20,654 --> 00:00:21,753
Non preoccupatevi, tutti.

2
00:00:21,855 --> 00:00:24,889
Lo abbatterò
con il mio fucile d'assalto.

3
00:00:27,227 --> 00:00:28,627
Spostati!

4
00:00:28,729 --> 00:00:29,862
Me ne occuperò io.

5
00:00:29,963 --> 00:00:32,965
Cavolo, lo volevo davvero
per sparare a qualcosa.

6
00:00:39,907 --> 00:00:41,372
Attenzione!

7
00:00:41,474 --> 00:00:43,508
Mucca in pericolo.

8
00:00:53,620 --> 00:00:54,653
Eh?

9
00:00:54,755 --> 00:00:57,389
Non sei una vera mucca.

10
00:00:58,525 --> 00:01:00,124
"Spogliarellista a sorpresa.

11
00:01:00,227 --> 00:01:02,627
"Sei morto"?

12
00:01:11,572 --> 00:01:14,772
Forniture per stuntman, crash pad.

13
00:01:17,043 --> 00:01:18,576
Forniture per <i> stuntman</i>?

14
00:01:18,678 --> 00:01:22,380
Non dovrebbe essere?
forniture per "stunt<i> persona"</i>?

15
00:02:11,632 --> 00:02:12,964
Ho avuto l'incubo peggiore.

16
00:02:13,066 --> 00:02:15,066
Stavo tenendo un discorso
davanti a tutte queste persone

17
00:02:15,168 --> 00:02:17,536
e poi ho capito
Ero in mutande!

18
00:02:17,638 --> 00:02:19,737
È stato così imbarazzante!

19
00:02:19,839 --> 00:02:21,306
Ehi, Erotismo,...

20
00:02:23,410 --> 00:02:24,709
Uffa!

21
00:02:24,812 --> 00:02:26,378
Oh, Kevin, mi dispiace tanto.

22
00:02:26,480 --> 00:02:27,879
Sono proprio nervoso.

23
00:02:27,981 --> 00:02:30,293
Qualcuno continua a cercare di uccidermi
e mi sta innervosendo.

24
00:02:30,317 --> 00:02:31,783
Qualcuno sta cercando di ucciderti?

25
00:02:31,885 --> 00:02:32,984
No...non io.

26
00:02:33,086 --> 00:02:35,053
Qualcuno ci sta provando
uccidere... qualcun altro

27
00:02:35,155 --> 00:02:37,589
ed è davvero così
stressandomi.

28
00:02:37,691 --> 00:02:39,291
Ehi, Erotica, hai un secondo?

29
00:02:39,393 --> 00:02:40,625
Sicuro.

30
00:02:40,727 --> 00:02:44,128
Un secondo...un minuto..
Una vita...

31
00:02:44,664 --> 00:02:46,932
Ora, perché no?
gli ha preso a calci le parti intime?

32
00:02:47,034 --> 00:02:48,900
Ehm, mi stavo chiedendo...

33
00:02:49,002 --> 00:02:51,602
come ti senti?
uscire con qualcuno con cui lavori?

34
00:02:51,705 --> 00:02:53,438
Uhm, non ce l'ho
un problema con quello.

35
00:02:53,540 --> 00:02:56,007
Non pensi
è inappropriato,

36
00:02:56,110 --> 00:02:57,609
che potrebbe complicarsi?

37
00:02:57,711 --> 00:03:00,945
No, se due persone lo desiderano
stare insieme dovrebbero...

38
00:03:01,047 --> 00:03:01,813
Pistola!

39
00:03:01,915 --> 00:03:03,114
Ciao-sì!

40
00:03:03,216 --> 00:03:05,550
Erotismo, che ti succede?!

41
00:03:05,653 --> 00:03:08,052
Questo è uno di quelli nuovi
cellulari novità

42
00:03:08,154 --> 00:03:10,221
sembra proprio una pistola!

43
00:03:10,323 --> 00:03:12,591
Vedere?

44
00:03:12,693 --> 00:03:14,626
Non lo so
cosa mi è preso.

45
00:03:14,728 --> 00:03:16,862
Continuo a reagire in modo eccessivo
a tutto...

46
00:03:16,964 --> 00:03:17,528
Bomba!

47
00:03:17,630 --> 00:03:20,031
Tutti giù!

48
00:03:20,133 --> 00:03:21,566
Eh?

49
00:03:21,668 --> 00:03:23,234
Per cosa lo hai fatto?

50
00:03:23,336 --> 00:03:25,937
Quella era una torta per
la pensione di mio padre!

51
00:03:26,040 --> 00:03:27,272
mi dispiace tanto...

52
00:03:27,374 --> 00:03:28,740
Beh, dovresti dispiacerti!

53
00:03:28,842 --> 00:03:29,908
Mia madre ha preparato quella torta

54
00:03:30,010 --> 00:03:32,544
proprio prima che morisse!

55
00:03:34,848 --> 00:03:35,948
Allora, dov'eravamo rimasti?

56
00:03:36,049 --> 00:03:38,283
Uhm, forse adesso non è un buon momento.

57
00:03:38,385 --> 00:03:40,251
Dovrei tornare alla musica.

58
00:03:40,354 --> 00:03:42,220
Ti parlerò più tardi.

59
00:03:42,322 --> 00:03:43,621
Va bene.

60
00:03:43,723 --> 00:03:45,057
Ma se significa qualcosa,

61
00:03:45,158 --> 00:03:49,093
Penso sicuramente che due persone
che lavorano insieme possono uscire insieme.

62
00:03:49,195 --> 00:03:49,861
Uh, Erotismo, forse...

63
00:03:49,963 --> 00:03:52,097
Uh!

64
00:03:52,199 --> 00:03:53,431
Ah!

65
00:03:58,072 --> 00:04:00,082
La pressione di vivere questo
la doppia vita mi sta dando fastidio.

66
00:04:00,106 --> 00:04:01,618
mi sento responsabile
il mondo intero

67
00:04:01,642 --> 00:04:02,882
e c'è un ragazzo al lavoro che mi piace

68
00:04:02,943 --> 00:04:04,353
e mi è impossibile
avvicinarsi a qualcuno

69
00:04:04,377 --> 00:04:06,478
perché devo sempre farlo
mentire su chi sono veramente.

70
00:04:06,580 --> 00:04:07,945
Non sono un bravo bugiardo.

71
00:04:08,048 --> 00:04:09,168
Ci sono le formiche nella mia cucina,

72
00:04:09,249 --> 00:04:11,249
il mio bagno sta facendo
un rumore strano,

73
00:04:11,351 --> 00:04:15,353
e soprattutto...
Qualcuno sta cercando di uccidermi.

74
00:04:15,455 --> 00:04:16,988
Ti stai trattenendo.

75
00:04:17,090 --> 00:04:18,610
È semplicemente difficile
avvicinarsi a qualcuno.

76
00:04:18,658 --> 00:04:20,559
Voglio innamorarmi
ma mi sento così protetto

77
00:04:20,661 --> 00:04:22,627
a causa della mia vita segreta.

78
00:04:22,729 --> 00:04:26,497
Spogliarellista, ti voglio
per strizzarmi le palle.

79
00:04:26,599 --> 00:04:28,299
Mi scusi?

80
00:04:28,401 --> 00:04:30,769
Le mie palle antistress.

81
00:04:30,871 --> 00:04:32,203
Sto pensando di commercializzarli,

82
00:04:32,305 --> 00:04:33,905
ma li sto ancora testando.

83
00:04:34,007 --> 00:04:36,942
Ecco, puoi averlo
alcuni dei miei "testicoli".

84
00:04:38,412 --> 00:04:39,610
Ogni volta che sei stressato,

85
00:04:39,713 --> 00:04:42,180
Voglio che chiudi gli occhi
fai un respiro profondo,

86
00:04:42,282 --> 00:04:46,184
e canalizza tutto il tuo
energia negativa nelle mie palle.

87
00:05:08,575 --> 00:05:11,409
Wow, lo sai
Mi sento già meglio.

88
00:05:11,511 --> 00:05:13,044
Eh sì...

89
00:05:13,146 --> 00:05:15,613
Te ne prenderò altri.

90
00:05:15,716 --> 00:05:19,384
Fammi prendere altri testicoli
dal mio sacco a sfera.

91
00:05:21,321 --> 00:05:24,022
Oh mio Dio, guardalo,
una signora nuda.

92
00:05:26,193 --> 00:05:28,159
Non lo vedo.

93
00:05:29,462 --> 00:05:31,362
Mi scusi, è mio
telefono con pillola anticoncezionale.

94
00:05:31,464 --> 00:05:32,597
Devo prendere questo.

95
00:05:32,700 --> 00:05:35,433
Me lo sono perso una volta
e mi sono trovato in grossi guai.

96
00:05:35,535 --> 00:05:38,603
Capo Stroganoff, qui agente 69.

97
00:05:38,706 --> 00:05:40,105
Spogliarellista, ho bisogno di te
per incontrarmi

98
00:05:40,207 --> 00:05:42,007
al vecchio campo di mais
subito,

99
00:05:42,109 --> 00:05:43,475
è un'emergenza.

100
00:05:43,577 --> 00:05:45,210
Sarò proprio lì.

101
00:06:05,332 --> 00:06:06,332
Capo qui.

102
00:06:06,400 --> 00:06:07,933
Capo, sono al campo di grano.

103
00:06:08,035 --> 00:06:09,267
Dove sei?

104
00:06:09,369 --> 00:06:10,501
Quale campo di grano?

105
00:06:10,603 --> 00:06:11,837
Di cosa stai parlando?

106
00:06:11,939 --> 00:06:13,619
Mi hai chiamato e me lo hai detto
per incontrarti qui.

107
00:06:13,674 --> 00:06:15,507
No, non ero io.

108
00:06:15,609 --> 00:06:16,819
Immagino che qualcuno sia entrato

109
00:06:16,843 --> 00:06:18,576
della nostra organizzazione segreta
sistema per chiamarti

110
00:06:18,679 --> 00:06:21,479
e farlo sembrare così
proveniva dal mio numero.

111
00:06:21,581 --> 00:06:22,948
Allora probabilmente
utilizzato un computer

112
00:06:23,049 --> 00:06:25,883
per abbinare la mia impronta vocale e
ingannarti facendoti andare laggiù.

113
00:06:25,986 --> 00:06:28,386
Probabilmente è la persona
che ha cercato di ucciderti.

114
00:06:28,488 --> 00:06:30,188
Beh, devo scappare.

115
00:06:30,290 --> 00:06:32,324
È l'ora delle mie iniezioni di Botox.

116
00:06:50,510 --> 00:06:54,179
Ombrello invisibile antiproiettile,
non deludermi adesso!

117
00:07:00,687 --> 00:07:02,753
Maledettamente invisibile
ombrello antiproiettile.

118
00:07:02,856 --> 00:07:05,123
Ti ucciderò ancora!

119
00:07:07,927 --> 00:07:09,327
"Ti ucciderò,
Spogliarellista.

120
00:07:09,430 --> 00:07:12,464
"Sei stato davvero fortunato questa volta,

121
00:07:12,566 --> 00:07:13,898
"ma non puoi scappare per sempre.

122
00:07:14,000 --> 00:07:16,668
"Sul serio,
i tuoi giorni sono contati.

123
00:07:16,770 --> 00:07:19,637
"Non mi fermerò finché
sei un atto...

124
00:07:19,739 --> 00:07:22,574
Ops, quello era
dovrebbe dire 'morto'."

125
00:07:31,751 --> 00:07:33,085
Signori, mettete il vostro
mani insieme

126
00:07:33,187 --> 00:07:35,753
per l'incantevole,
esaltante, squisito,

127
00:07:35,856 --> 00:07:39,158
Erotismo!

128
00:07:49,069 --> 00:07:50,335
Ah!

129
00:07:52,472 --> 00:07:54,405
Eh?

130
00:07:56,543 --> 00:07:57,609
Ehm...

131
00:07:57,711 --> 00:08:02,047
Facciamo un altro giro
di applausi per l'erotismo!

132
00:08:02,149 --> 00:08:03,715
Ora preparati per Giselle

133
00:08:03,817 --> 00:08:07,252
e il suo tributo piccante
all'hockey su ghiaccio.

134
00:08:07,354 --> 00:08:10,755
Ooh, ho uno zamboni...

135
00:08:16,963 --> 00:08:18,263
Grazie per avermi coperto.

136
00:08:18,366 --> 00:08:19,943
Non so cosa sia
mi ha colpito ultimamente.

137
00:08:19,967 --> 00:08:21,099
Oh, nessun problema.

138
00:08:21,201 --> 00:08:23,012
Sai, ci stavo pensando
su quello che stavi dicendo

139
00:08:23,036 --> 00:08:24,436
circa due persone
al lavoro incontri...

140
00:08:24,538 --> 00:08:25,637
Davvero?

141
00:08:25,740 --> 00:08:27,805
Ehi, sai che c'è un
vecchio festival di film horror

142
00:08:27,908 --> 00:08:29,208
questo fine settimana, in centro.

143
00:08:29,309 --> 00:08:30,976
Adoro i film horror.

144
00:08:31,078 --> 00:08:32,978
Oh, fantastico, mi piace
anche film horror.

145
00:08:33,080 --> 00:08:35,013
Wow, abbiamo così tanto in...

146
00:08:37,017 --> 00:08:38,384
Ooh...
Devo andare.

147
00:08:38,486 --> 00:08:39,885
Aaah!

148
00:08:39,987 --> 00:08:42,154
Non farmi del male, non farmi del male!

149
00:08:43,490 --> 00:08:45,156
Wow... aah!

150
00:08:47,194 --> 00:08:49,827
Ops...

151
00:08:50,697 --> 00:08:52,497
Capo Stroganoff, agente 69
presentarsi in servizio.

152
00:08:53,334 --> 00:08:54,599
Cosa fai?!

153
00:08:54,701 --> 00:08:56,034
Sto eseguendo un bris.

154
00:08:56,136 --> 00:08:57,269
Aspettare!

155
00:08:57,371 --> 00:08:59,149
Non puoi eseguire a
circoncisione con una motosega!

156
00:08:59,173 --> 00:09:00,272
Giusto!

157
00:09:00,374 --> 00:09:02,341
Grazie a Dio non sono religioso.

158
00:09:02,443 --> 00:09:05,577
Scusa, Wienstein, <i>mazeltov.</i>

159
00:09:07,982 --> 00:09:09,948
Allora perché mi hai chiamato quaggiù?

160
00:09:10,051 --> 00:09:12,250
Sappiamo chi è
cercando di ucciderti.

161
00:09:12,352 --> 00:09:13,452
Chi?

162
00:09:13,554 --> 00:09:15,487
Agente speciale 14
ti aggiornerà.

163
00:09:15,589 --> 00:09:18,189
Invia l'agente speciale 14.

164
00:09:20,260 --> 00:09:22,561
Capo...
Spogliarellista.

165
00:09:22,663 --> 00:09:28,400
Sono riuscito a scrivere a mano
analisi sullo skywriting.

166
00:09:31,271 --> 00:09:32,949
Non sarebbe stato più facile?
per fare un'analisi della scrittura

167
00:09:32,973 --> 00:09:34,939
da uno di quelli
Minacce di morte scritte a mano?

168
00:09:35,041 --> 00:09:37,275
Sì, ma questo era più divertente.

169
00:09:37,378 --> 00:09:41,213
Comunque, ho scoperto che il
lo skywriting è una corrispondenza diretta

170
00:09:41,315 --> 00:09:43,649
con la firma di...

171
00:09:43,751 --> 00:09:45,250
Clitoride della regina.

172
00:09:45,352 --> 00:09:49,054
Notare la fantasia
loop sulla "e" s.

173
00:09:49,156 --> 00:09:50,455
La regina clitoride?!

174
00:09:50,557 --> 00:09:52,558
Quello era il clitoride
sotto quel cofano?

175
00:09:52,660 --> 00:09:53,892
Deve essere ancora arrabbiata

176
00:09:53,994 --> 00:09:55,939
perché ho ostacolato i suoi piani
per far saltare in aria il mondo.

177
00:09:55,963 --> 00:09:57,629
Ovviamente l'hai fatto
clitoride stimolato

178
00:09:57,731 --> 00:09:59,531
e l'ha fatta agitare tutta.

179
00:09:59,633 --> 00:10:01,333
Penso che tu ne abbia bisogno
finirla.

180
00:10:01,435 --> 00:10:02,912
Hai ragione, non posso proprio
aspettala

181
00:10:02,936 --> 00:10:04,869
per cercare di uccidermi... di nuovo.

182
00:10:04,971 --> 00:10:05,971
La porterò da me.

183
00:10:06,039 --> 00:10:07,439
Come?

184
00:10:07,541 --> 00:10:10,342
La attirerò con quello
cosa che so che non può resistere.

185
00:10:10,444 --> 00:10:13,745
Il più grande del mondo
Amante latino, Armando.

186
00:10:13,847 --> 00:10:18,150
Penso di conoscere qualcun altro
chi non sa resistere ad Armando...

187
00:10:18,252 --> 00:10:20,686
Spogliarellista.

188
00:10:20,787 --> 00:10:22,754
Beh, immagino che sia piuttosto carino.

189
00:10:30,064 --> 00:10:32,497
Oh, non posso proprio crederci...
Oh, grazie.

190
00:10:32,599 --> 00:10:35,200
Ahhh...

191
00:10:35,302 --> 00:10:37,536
Spogliarellista?

192
00:10:37,638 --> 00:10:39,338
Armando, dovevo proprio vederti.

193
00:10:39,439 --> 00:10:41,673
Vuoi che firmi
per te una copia del mio libro,

194
00:10:41,775 --> 00:10:44,977
"come fare l'amore,
Armando te lo insegna."

195
00:10:45,078 --> 00:10:47,212
No, beh, sì,
Mi piacerebbe.

196
00:10:47,314 --> 00:10:48,547
Ma adesso è per questo che sono qui.

197
00:10:48,649 --> 00:10:50,115
Ho aspettato in fila
due ore e mezza

198
00:10:50,217 --> 00:10:52,784
per dirti che la mia vita è
in pericolo e ho bisogno del tuo aiuto.

199
00:10:52,886 --> 00:10:54,819
Allora devi avere il mio aiuto.

200
00:10:54,921 --> 00:10:57,823
Armando tornerà a firmare il tuo
i libri e le tue tette più tardi.

201
00:10:57,925 --> 00:10:59,725
Ma per ora Armando deve andare.

202
00:10:59,826 --> 00:11:03,195
Perché io sono il
il più grande amante del mondo.

203
00:11:03,297 --> 00:11:06,531
Questo è il mio regalo,
questa è la mia maledizione.

204
00:11:06,633 --> 00:11:09,567
Aww...
Aww... aww...

205
00:11:09,669 --> 00:11:11,402
Andiamo.
Oh!

206
00:11:11,505 --> 00:11:12,337
Leonardo?

207
00:11:12,439 --> 00:11:13,705
Spogliarellista?

208
00:11:13,807 --> 00:11:15,206
Come facevi a sapere il mio nome?

209
00:11:15,308 --> 00:11:19,143
Oh, uh, l'ho sentita dirlo.

210
00:11:20,780 --> 00:11:21,947
Aspetta un attimo...

211
00:11:22,049 --> 00:11:24,749
Come fa<i> lei</i> a conoscere il mio nome?

212
00:11:30,090 --> 00:11:31,522
In base al ns
precedente sorveglianza

213
00:11:31,624 --> 00:11:33,158
del clitoride regina,

214
00:11:33,260 --> 00:11:35,426
sappiamo che frequenta
Il sito di Armando.

215
00:11:35,528 --> 00:11:39,998
Inserisco un messaggio a
clitoride regina sul tuo sito,

216
00:11:40,100 --> 00:11:44,236
dicendo che vuoi fare
un grido pazzo e appassionato a lei.

217
00:11:44,338 --> 00:11:49,007
Ora tutto quello che dobbiamo fare è
aspetta che lei risponda.

218
00:11:49,109 --> 00:11:51,543
Armando, grazie
tanto per aiutarci.

219
00:11:51,645 --> 00:11:53,779
Se qualcuno può gestirlo
clitoride, sono io.

220
00:11:53,881 --> 00:11:55,813
Ehi, forse quando
Ho finito di occuparmi di lei,

221
00:11:55,915 --> 00:11:58,784
mi occuperò di te,
se capisci cosa intendo...

222
00:11:58,886 --> 00:12:00,118
Ooh...

223
00:12:00,220 --> 00:12:02,654
<i>Stripperella e Armando
seduto su un albero</i>

224
00:12:02,756 --> 00:12:05,323
<i>k-i-s-s-i-n-g, prima arriva...</i>

225
00:12:05,425 --> 00:12:06,825
Smettila!

226
00:12:06,927 --> 00:12:09,494
K-i-s...
Cucinare?

227
00:12:09,596 --> 00:12:11,496
Bingo!

228
00:12:11,598 --> 00:12:13,832
Il clitoride ha risposto!

229
00:12:13,934 --> 00:12:16,801
Vuole che Armando lo faccia
vediamola stasera a mezzanotte

230
00:12:16,903 --> 00:12:19,571
in un bar chiamato
"il punto umido."

231
00:12:19,673 --> 00:12:20,738
Il punto umido?

232
00:12:20,841 --> 00:12:22,140
Il punto umido...

233
00:12:22,242 --> 00:12:23,541
È un piccolo buco nel muro,

234
00:12:23,643 --> 00:12:26,244
all'angolo di Canal Street
e guida nella boscaglia,

235
00:12:26,346 --> 00:12:27,879
è nel
distretto di confezionamento della carne.

236
00:12:27,981 --> 00:12:30,348
Armando lo sa
dov'è il punto umido.

237
00:12:30,451 --> 00:12:32,851
Sento l'odore del clitoride
proprio a portata di mano.

238
00:12:37,557 --> 00:12:39,223
Va bene, signori,
sentirsi male?

239
00:12:39,325 --> 00:12:42,293
Prendi due ass-pirin e
chiamala domattina.

240
00:12:42,395 --> 00:12:44,128
Ecco il gatto.

241
00:13:46,192 --> 00:13:47,352
E così, ogni volta che sono stressato,

242
00:13:47,393 --> 00:13:49,527
Stringo semplicemente queste palline
e mi sento meglio.

243
00:13:49,629 --> 00:13:51,028
Questi due sono solo testicoli.

244
00:13:51,130 --> 00:13:52,597
Ho così tante risposte a questo

245
00:13:52,699 --> 00:13:54,265
Non dirò proprio nulla.

246
00:13:54,367 --> 00:13:55,600
Bene, Erotismo,

247
00:13:55,702 --> 00:13:57,769
Ho seguito il tuo consiglio in merito
chiedere a qualcuno di uscire al lavoro.

248
00:13:57,871 --> 00:14:01,005
Ho chiesto a Persefone di venire con me
al festival dell'orrore di venerdì.

249
00:14:01,107 --> 00:14:02,306
Oh...

250
00:14:02,408 --> 00:14:04,420
Persefone è la ragazza che tu
stavano parlando al lavoro.

251
00:14:04,444 --> 00:14:06,678
Lo sapevo.

252
00:14:06,780 --> 00:14:08,346
Lei ha detto di no.

253
00:14:08,448 --> 00:14:12,016
Wow, non credo che sia di Persefone
mai detto di no a un ragazzo.

254
00:14:12,118 --> 00:14:13,884
Prendi questo, dopo tutto quello

255
00:14:13,987 --> 00:14:16,754
ha detto che non ci crede
nell'uscire con persone al lavoro.

256
00:14:16,856 --> 00:14:17,856
È fantastico!

257
00:14:17,958 --> 00:14:19,323
È?
No...

258
00:14:19,425 --> 00:14:21,592
Lo volevo davvero
per andare a quel festival dell'orrore.

259
00:14:21,694 --> 00:14:25,029
Ehi, ehi, volevi andare
anche al festival dell'orrore!

260
00:14:25,131 --> 00:14:26,363
Lo faccio sicuramente!

261
00:14:26,465 --> 00:14:28,733
Erotismo, che ne dici?
noi due...

262
00:14:28,835 --> 00:14:30,167
Sì...

263
00:14:30,269 --> 00:14:32,704
Riunisci un gruppo di persone
dal lavoro e andremo tutti!

264
00:14:32,806 --> 00:14:34,205
Mi piacerebbe!

265
00:14:34,307 --> 00:14:35,940
Vai con tutti.

266
00:14:37,810 --> 00:14:39,110
Oh, è il capo...

267
00:14:39,212 --> 00:14:41,479
Voglio dire, lo chef.

268
00:14:43,116 --> 00:14:44,248
Che succede, capo?

269
00:14:44,351 --> 00:14:46,117
C'è stata una svista
cambiamento di programma.

270
00:14:46,219 --> 00:14:47,797
Clitoride cambiato
l'incontro con Armando

271
00:14:47,821 --> 00:14:49,387
da mezzanotte alle 10:00.

272
00:14:49,489 --> 00:14:50,521
10:00?

273
00:14:50,623 --> 00:14:51,903
Questo è solo
tra due minuti.

274
00:14:51,992 --> 00:14:53,832
Probabilmente avrei dovuto
ti ho chiamato sei ore fa

275
00:14:53,860 --> 00:14:55,059
quando l'ho scoperto per la prima volta,

276
00:14:55,161 --> 00:14:57,595
ma stavo guardando il d.V.D.
Del "diario di Bridget Jones".

277
00:14:57,697 --> 00:15:00,731
Sono passate più di sei ore
delle scene cancellate.

278
00:15:00,834 --> 00:15:02,734
Lo sapevi?
quella Renée Zellweger

279
00:15:02,836 --> 00:15:05,670
guadagnato 475 sterline a
recitare la parte di...

280
00:15:17,918 --> 00:15:20,518
Clitoride regina?

281
00:15:20,620 --> 00:15:24,588
Armando, amore mio...

282
00:15:24,691 --> 00:15:26,858
Cavolo...

283
00:15:26,960 --> 00:15:28,192
Eww...

284
00:15:28,294 --> 00:15:32,430
Voglio dire... oh, tesoro, lo sei
proprio come mi ricordo di te.

285
00:15:32,532 --> 00:15:35,933
Sei così sexy... Ish.

286
00:15:36,036 --> 00:15:39,003
Vieni, unisciti a me.

287
00:15:47,547 --> 00:15:49,180
Champagne, amore mio?

288
00:15:49,282 --> 00:15:51,282
Oh Dio, sì.

289
00:15:55,655 --> 00:15:58,690
Baciami, pezzo grosso latino.

290
00:15:58,792 --> 00:16:00,525
Uh...

291
00:16:20,546 --> 00:16:22,046
Spogliarellista, tesoro mio!

292
00:16:22,148 --> 00:16:26,083
Oh, aiuta Stripperella, tesoro mio!

293
00:16:27,787 --> 00:16:30,688
Il mio bambino è bloccato
in quella cassetta della posta!

294
00:16:34,160 --> 00:16:37,595
Volevo spedire questo pacco
e mi sono confuso e...

295
00:16:37,697 --> 00:16:39,464
Ok, salverò il tuo bambino.

296
00:16:39,566 --> 00:16:41,633
Ma ho fretta.

297
00:16:47,040 --> 00:16:50,508
Armando, sembri distratto.

298
00:16:50,610 --> 00:16:52,510
Solo dal tuo, ehm...

299
00:16:52,612 --> 00:16:54,579
Bellezza?

300
00:16:54,681 --> 00:16:57,915
Torniamo indietro
nella mia tana segreta e malvagia.

301
00:16:58,018 --> 00:17:01,185
Forse dovremmo trattenerci qui
per un po'... aah!

302
00:17:10,697 --> 00:17:12,563
OH!

303
00:17:12,665 --> 00:17:15,432
Oh, tesoro!

304
00:17:17,103 --> 00:17:19,837
Un'altra cosa,
c'è stato un malinteso

305
00:17:19,939 --> 00:17:23,073
e ho scritto una lettera al mio capo
definendolo un "grande, grasso idiota"

306
00:17:23,176 --> 00:17:25,843
e ne ho bisogno indietro
o sarò licenziato.

307
00:17:25,945 --> 00:17:27,879
Puoi aiutarmi?
lo trovi lì?

308
00:17:27,981 --> 00:17:29,747
NO!

309
00:17:31,284 --> 00:17:32,449
Beh, grazie di niente!

310
00:17:39,391 --> 00:17:41,025
Armando?

311
00:17:44,330 --> 00:17:46,731
Stripperella, sono arrivato
appena ho potuto.

312
00:17:46,833 --> 00:17:48,599
Non sono qui,
ci sono mancati!

313
00:17:48,701 --> 00:17:50,834
Il latino di Armando,
la vita di un uomo è in pericolo

314
00:17:50,936 --> 00:17:52,369
ed è tutta colpa mia!

315
00:17:52,471 --> 00:17:53,604
Non preoccuparti.

316
00:17:53,706 --> 00:17:56,340
Abbiamo sostituito il rene di Armando
con un dispositivo di localizzazione.

317
00:17:56,442 --> 00:17:57,608
Il suo rene?

318
00:17:57,710 --> 00:17:59,670
Non potevi semplicemente
gli attaccò qualcosa al corpo

319
00:17:59,713 --> 00:18:00,923
o mettersi qualcosa in tasca?

320
00:18:00,947 --> 00:18:03,181
Aveva già delle cose
nelle sue tasche.

321
00:18:03,283 --> 00:18:04,582
Ora, smettila di perdere tempo.

322
00:18:04,684 --> 00:18:08,786
Vai a salvare Armando e lecca
clitoride una volta per tutte!

323
00:18:14,994 --> 00:18:18,595
Continua nel
direzione diritta.

324
00:18:19,732 --> 00:18:22,033
Girare a sinistra alla prossima a destra.

325
00:18:23,236 --> 00:18:27,271
Avanti, troverai
un buco cespuglioso.

326
00:18:27,373 --> 00:18:30,340
Armando è in giro
qui, da qualche parte.

327
00:18:30,443 --> 00:18:34,044
Armando deve esserlo
qui da qualche parte.

328
00:18:36,382 --> 00:18:39,216
Deve essere dentro
questo tunnel folto.

329
00:18:45,524 --> 00:18:47,257
Mmm, è stato fantastico.

330
00:18:47,360 --> 00:18:50,027
Facciamolo di nuovo.

331
00:18:50,129 --> 00:18:52,696
Non è sufficiente tre volte?

332
00:18:52,798 --> 00:18:55,166
Ho detto: facciamolo di nuovo!

333
00:18:55,268 --> 00:18:57,101
Non farai più nulla!

334
00:18:57,203 --> 00:18:58,535
Spogliarellista!

335
00:18:58,638 --> 00:19:00,204
Stripperella portami fuori di qui!

336
00:19:00,306 --> 00:19:01,672
Ti fai uscire di qui?

337
00:19:01,774 --> 00:19:03,640
Armando, ho pensato
avevamo qualcosa...

338
00:19:03,742 --> 00:19:06,944
No, è solo che devo farlo
domani alzati presto per andare al lavoro.

339
00:19:07,046 --> 00:19:08,546
ti chiamo...
Lo prometto.

340
00:19:08,648 --> 00:19:09,981
Sei proprio come
ogni altro ragazzo.

341
00:19:10,083 --> 00:19:11,548
Lo volevi e basta
fai sesso con me,

342
00:19:11,651 --> 00:19:13,885
e ora vuoi
niente a che fare con me!

343
00:19:13,987 --> 00:19:16,587
Non volevo avere
il sesso con te, fidati di me.

344
00:19:16,689 --> 00:19:18,322
Te lo darò
due scelte, clitoride.

345
00:19:18,424 --> 00:19:20,123
Puoi venire tranquillamente,

346
00:19:20,225 --> 00:19:22,693
o vieni urlando
dopo che ti avrò lavorato.

347
00:19:22,795 --> 00:19:25,263
Non verrò affatto.

348
00:19:25,365 --> 00:19:27,265
Penso che sceglierò
opzione numero tre.

349
00:19:27,366 --> 00:19:29,466
E' quello dove
Vi uccido entrambi!

350
00:19:31,570 --> 00:19:33,170
Ha una pistola,
ha una pistola!

351
00:19:33,272 --> 00:19:35,139
Vieni lì da Stripperella.

352
00:19:37,076 --> 00:19:40,044
vediamo,
a chi dovrei sparare per primo?

353
00:19:40,146 --> 00:19:42,880
Non stressarti, Stripperella,
fai semplicemente un respiro profondo.

354
00:19:42,982 --> 00:19:45,683
Oh, lo vorrei
Avevo le mie palle antistress...

355
00:19:47,387 --> 00:19:49,086
Scusa, Armando.

356
00:19:50,957 --> 00:19:52,623
Gaaah!!!

357
00:19:52,725 --> 00:19:54,725
Oohhh!!!

358
00:19:55,661 --> 00:19:57,695
Oh, mi sento molto meglio.

359
00:19:57,797 --> 00:19:59,162
Di cosa si trattava?

360
00:19:59,264 --> 00:20:01,465
Ah!

361
00:20:01,567 --> 00:20:04,701
Era circa
creando un diversivo.

362
00:20:04,803 --> 00:20:07,304
Ora è il momento di andare
centro, clitoride.

363
00:20:08,774 --> 00:20:10,841
Qualcuno può chiamare un dottore?

364
00:20:10,943 --> 00:20:14,378
Preferibilmente una dottoressa sexy?

365
00:20:27,860 --> 00:20:30,994
Mi scusi, so che lo siamo
in mezzo al nulla,

366
00:20:31,097 --> 00:20:33,631
ma sai se c'è?
bagno qui intorno?

367
00:20:33,733 --> 00:20:35,933
Uh-eh...

368
00:20:37,937 --> 00:20:40,437
Non è quello l'abbandono?
manicomio

369
00:20:40,539 --> 00:20:43,140
dove tutti quei bambini
furono assassinati 10 anni fa

370
00:20:43,243 --> 00:20:44,475
proprio questa notte?

371
00:20:44,577 --> 00:20:46,477
Sì...

372
00:20:46,579 --> 00:20:49,446
Beh, quando devi andare,
devi andare.

373
00:20:57,089 --> 00:21:00,024
Leonardo, per favore...
Non così stretto.

374
00:21:04,597 --> 00:21:05,962
Oh, non entrare lì dentro!

375
00:21:06,064 --> 00:21:07,098
Non entrare lì!

376
00:21:07,200 --> 00:21:08,399
Ahhh!

377
00:21:08,501 --> 00:21:12,035
Oh, è entrata lì...

378
00:21:12,137 --> 00:21:14,071
Sono davvero felice di averlo fatto.

379
00:21:14,173 --> 00:21:15,339
Anche io.

380
00:21:15,441 --> 00:21:16,674
Ahhh!


